1 00:00:05,725 --> 00:00:08,308 Saya sangat terpukul. 2 00:00:09,100 --> 00:00:11,558 Semua tabungan seumur hidup. 3 00:00:12,558 --> 00:00:14,391 Mereka telah menghilang. 4 00:00:14,891 --> 00:00:16,725 Hanya. 5 00:00:17,516 --> 00:00:18,558 Karena dia. 6 00:00:19,558 --> 00:00:21,641 Terdakwa? Apakah Anda menyalahkan dia atas skema piramida? 7 00:00:21,808 --> 00:00:23,600 saya keberatan. Panggilan untuk spekulasi. 8 00:00:23,766 --> 00:00:25,975 Nona Florrick, kami bisa mengajukan keberatannya 9 00:00:26,141 --> 00:00:27,600 untuk masalah penting? 10 00:00:27,766 --> 00:00:30,266 Saya mencoba untuk menjaga jaksa tetap jujur. 11 00:00:30,433 --> 00:00:31,933 Tentu, kenapa tidak? 12 00:00:32,100 --> 00:00:35,600 Yah, suasana hatiku sedang bagus hari ini, jadi aku akan mendukungnya. 13 00:00:39,058 --> 00:00:42,683 {\an8}Saya menyesal melakukan hal ini. 14 00:00:42,850 --> 00:00:45,433 {\an8}Saya membutuhkan pengacara di kantor. 15 00:00:45,600 --> 00:00:49,766 {\an8}Sheriff, kembalikan juri tolong di ruang juri. 16 00:00:50,766 --> 00:00:52,266 Mungkin akan turun hujan, bukan? 17 00:00:54,558 --> 00:00:56,933 Ya, Hakim, sampai sore hari. 18 00:00:57,100 --> 00:00:59,391 Ya, saya berada di Meksiko pada bulan April. Tidak setetes pun. 19 00:01:00,433 --> 00:01:01,600 Apakah menyenangkan di Meksiko? 20 00:01:01,766 --> 00:01:04,100 Saya menyukainya. Saya sangat menyukainya. 21 00:01:04,266 --> 00:01:06,058 Saya menyatakan keguguran keadilan. 22 00:01:06,225 --> 00:01:08,975 - Permisi, Tuan Hakim? - Saya mengerjakan ini selama dua minggu. 23 00:01:09,141 --> 00:01:11,266 Apakah saya memberi Anda izin untuk berbicara? 24 00:01:12,641 --> 00:01:14,308 Ini bukan tentang kamu. 25 00:01:14,683 --> 00:01:16,808 Saya dimasukkan ke dalam kotak penalti. 26 00:01:17,308 --> 00:01:19,308 Itu akan dibagikan kepada Anda hakim baru dalam sebulan. 27 00:01:19,475 --> 00:01:21,891 Mereka memindahkan saya ke lantai 13, 28 00:01:22,058 --> 00:01:26,141 dan semua kasus saya akan terjadi ditransfer mulai pukul 11:00. Besar. 29 00:01:27,391 --> 00:01:28,725 Maafkan saya, Hakim. 30 00:01:28,891 --> 00:01:31,391 Ya, karir 15 tahun keadilan dibawa ke air hari Sabtu. 31 00:01:31,558 --> 00:01:33,225 Politik adalah politik. 32 00:01:33,391 --> 00:01:35,475 Berhentilah menangis, Judy. 33 00:01:35,891 --> 00:01:37,641 Anda semua bebas. 34 00:01:37,808 --> 00:01:41,350 Anda bisa pergi dan bergosip teman pengacara. 35 00:01:44,558 --> 00:01:46,225 Nyonya Lockhart, bisakah Anda tinggal? 36 00:01:47,516 --> 00:01:49,433 Jangan khawatir, ini bukan ex parte. 37 00:01:49,600 --> 00:01:51,641 Prosesnya sudah selesai. 38 00:01:51,808 --> 00:01:53,433 Di luar. 39 00:01:54,891 --> 00:01:57,183 Kamu juga bisa pergi, Judy. 40 00:01:59,891 --> 00:02:02,100 Nyonya Lockhart, duduklah. 41 00:02:09,016 --> 00:02:10,183 Saya butuh pengacara. 42 00:02:12,725 --> 00:02:14,683 Perdata atau pidana? 43 00:02:14,850 --> 00:02:16,850 Mungkin keduanya. 44 00:02:17,933 --> 00:02:19,850 - Dan apa masalahnya? - Apakah kamu mengambilnya? 45 00:02:20,891 --> 00:02:23,850 Bukan. Pertama, saya perlu mengetahui kasusnya. 46 00:02:27,516 --> 00:02:30,266 Saya adalah seorang jaksa 20 tahun yang lalu. 47 00:02:30,433 --> 00:02:33,058 Saya mengirim seorang pembunuh istri di penjara. 48 00:02:33,225 --> 00:02:36,891 Dan kini, tes DNA terbaru telah membuktikannya agar dia tidak bersalah. 49 00:02:37,058 --> 00:02:39,141 Dan periksa modenya di mana saya menjawab tuduhan itu. 50 00:02:39,308 --> 00:02:41,225 Saya katakan saya menyembunyikan informasi pertahanan. 51 00:02:41,391 --> 00:02:42,683 Dan itulah mengapa kotak penalti? 52 00:02:42,850 --> 00:02:45,808 Ya. Saya sedang diselidiki oleh jaksa penuntut umum. 53 00:02:45,975 --> 00:02:48,891 Saya dipindahkan untuk memeriksa permohonan orang-orang yang membutuhkan 54 00:02:49,058 --> 00:02:51,225 sampai aku dibebaskan. 55 00:02:53,558 --> 00:02:56,516 Saya ingin Anda tahu bahwa Ny. Florrick dia tidak memiliki pengaruh terhadap suaminya. 56 00:02:57,891 --> 00:03:01,100 Nyonya Lockhart, Anda tidak mengenal saya, bukan? 57 00:03:01,766 --> 00:03:05,391 Saya tidak mempekerjakan Anda untuk hubungan Anda dalam politik. 58 00:03:05,558 --> 00:03:07,600 Saya mempekerjakan Anda karena saya mengikuti aturan 59 00:03:07,766 --> 00:03:12,266 tempat Tuan Gardner melarikan diri tuduhan suap baru-baru ini. 60 00:03:12,433 --> 00:03:15,391 Apakah menurut Anda saya harus mencari pengacara lain? 61 00:03:15,558 --> 00:03:18,475 Menurutku itu bukan ide yang bagus. Saya bilang kita sudah kelebihan beban. 62 00:03:18,641 --> 00:03:21,016 Kami tidak menerima pelanggan baru sampai kita menyewa pengacara lain. 63 00:03:21,183 --> 00:03:23,016 Seorang hakim saat itulah Anda membuat pengecualian. 64 00:03:23,183 --> 00:03:26,433 Mengapa? Kami mewakili Cuesta, kita harus menarik diri dari kasus ini 65 00:03:26,600 --> 00:03:28,516 masa depan yang akan kita miliki sebelum dia. 66 00:03:28,683 --> 00:03:31,766 Ya, tapi ini tentang efek halo. Juri lain akan mengetahui bahwa kami mendukung mereka. 67 00:03:32,933 --> 00:03:35,433 - Howard, apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 68 00:03:35,600 --> 00:03:37,433 Aku melihatmu ada rapat mitra 69 00:03:37,600 --> 00:03:40,100 dan saya berpikir bahwa menjadi mitra, aku seharusnya berada di sini 70 00:03:40,558 --> 00:03:44,933 Bagus. Kami sedang membicarakan apakah akan menerima klien baru. 71 00:03:45,100 --> 00:03:46,891 - Seorang hakim. - Hakim macam apa? 72 00:03:48,600 --> 00:03:50,183 Seorang hakim kriminal. 73 00:03:50,350 --> 00:03:52,266 Pidana. Kedengarannya cerdas. 74 00:03:53,641 --> 00:03:56,100 Oke, saya sudah menetapkannya. Dia harus menjadi pelanggan kita. 75 00:03:56,266 --> 00:03:57,975 Howard menyetujuinya. 76 00:03:58,225 --> 00:04:00,225 Lalu kita harus menyewa pengacara lain. 77 00:04:00,391 --> 00:04:01,766 Howard, bukankah itu ide yang bagus? 78 00:04:01,933 --> 00:04:03,975 Pengacara, ya. Saya bisa memberi Anda beberapa nama. 79 00:04:04,141 --> 00:04:06,725 Sebenarnya Alicia punya saran. 80 00:04:06,933 --> 00:04:08,183 Cary Agos. 81 00:04:08,350 --> 00:04:10,308 Alicia? Siapa Alicia? 82 00:04:10,475 --> 00:04:12,141 Saya. 83 00:04:12,308 --> 00:04:13,350 - Halo. - Halo. 84 00:04:14,475 --> 00:04:16,558 Cary diturunkan ke Kantor Kejaksaan. 85 00:04:16,725 --> 00:04:17,808 Dia siap untuk melompat. 86 00:04:17,975 --> 00:04:20,225 Tapi apakah kita siap untuk dilompati? 87 00:04:20,391 --> 00:04:22,433 Saya menangani 140 kasus sejak aku pergi 88 00:04:22,600 --> 00:04:24,891 Dan saya belajar banyak tentang aku dan hukum. 89 00:04:25,641 --> 00:04:28,266 Jumlah kita sekarang sedikit, Cary. 90 00:04:28,433 --> 00:04:29,766 Kami membutuhkan seseorang segera. 91 00:04:29,933 --> 00:04:31,766 Apakah Anda setuju? 92 00:04:31,933 --> 00:04:35,808 Saya harus memberikan pemberitahuan 14 hari sebelumnya, tapi sebaliknya, ya. 93 00:04:35,975 --> 00:04:37,975 Mengapa Anda meninggalkan kantor kejaksaan? 94 00:04:38,850 --> 00:04:40,475 Tanggung jawab mereka disingkat untuk saya. 95 00:04:40,641 --> 00:04:43,183 - Saya ingin tantangan yang lebih besar. - Mengapa disingkat? 96 00:04:44,808 --> 00:04:46,975 Sayangnya, saya tidak bisa menjawab. 97 00:04:47,141 --> 00:04:49,183 Ini masalah rahasia. 98 00:04:49,350 --> 00:04:51,808 - Tapi bukankah kita harus khawatir? - Tidak. 99 00:04:51,975 --> 00:04:54,141 Tidak, Peter akan memberi saya rekomendasi yang bagus. 100 00:04:54,308 --> 00:04:57,600 Anda tidak akan kesulitan menghadapinya mantan bos? 101 00:04:57,766 --> 00:05:00,725 Tidak sulit bagiku untuk bersaing dengan kalian berdua. 102 00:05:02,683 --> 00:05:06,683 Will, aku minta maaf tentang caranya banyak hal telah terjadi selama beberapa bulan terakhir. 103 00:05:06,850 --> 00:05:08,475 Mencoba menuduh saya? 104 00:05:08,641 --> 00:05:09,683 Ya. 105 00:05:09,850 --> 00:05:12,891 Saya ingin kamu mengetahuinya bahwa saya ditugaskan untuk persidangan itu. 106 00:05:13,058 --> 00:05:14,933 Saya tidak akan pernah memilih dia. 107 00:05:17,100 --> 00:05:22,225 Dengan siapa Anda ingin bergaul? waktu di pulau terpencil? 108 00:05:27,058 --> 00:05:29,350 - Hai. - Hei terima kasih. 109 00:05:29,516 --> 00:05:31,225 Mereka bilang kamu berjanji padaku. 110 00:05:31,391 --> 00:05:33,891 Anda menjadi sulit dikalahkan di pengadilan. Lebih baik berada di sini. 111 00:05:34,058 --> 00:05:37,225 - Bagaimana hasilnya? - Oke, menurutku begitu, tapi aku tidak ingin terburu-buru. 112 00:05:38,100 --> 00:05:40,183 Jangan bilang pada Petrus. Aku belum memberitahunya. 113 00:05:40,350 --> 00:05:42,225 Tidak masalah. 114 00:05:45,475 --> 00:05:47,683 Hanya itu yang kami butuhkan sekarang. Seorang pria yang ambisius. 115 00:05:47,850 --> 00:05:50,016 Dia tahu semua rahasia kantor kejaksaan. 116 00:05:50,183 --> 00:05:53,141 Konflik kepentingan bisa saja terjadi menenggelamkan kapal perang. 117 00:05:53,308 --> 00:05:55,641 Tiba-tiba kami khawatir konflik kepentingan? 118 00:05:55,808 --> 00:05:57,850 Kami berpotongan dengan 50 dari sini ke lift. 119 00:05:58,016 --> 00:06:01,058 - Menurutku ayo kita pekerjakan dia. - Saya tidak setuju. 120 00:06:05,850 --> 00:06:07,433 Howard? 121 00:06:08,225 --> 00:06:09,975 apakah dia gay 122 00:06:11,016 --> 00:06:13,516 Dia hanya ingin menjemput anak laki-laki di pulau terpencil. 123 00:06:13,683 --> 00:06:14,933 Itu sebabnya saya bertanya. 124 00:06:16,266 --> 00:06:19,058 Thurgood Marshall dan Keith Richards? 125 00:06:19,225 --> 00:06:21,100 Tidak ada perempuan. 126 00:06:21,600 --> 00:06:23,058 Itu menggangguku. 127 00:06:24,766 --> 00:06:26,183 Saya mengerti. 128 00:06:26,350 --> 00:06:30,183 Apa itu mengganggumu, Will? 129 00:06:30,350 --> 00:06:32,433 Saya senang saya tiba pada keputusan yang rasional. 130 00:06:32,600 --> 00:06:34,641 Jika kita tidak dapat menemukan yang lebih baik, kita akan pergi ke rumah Cary. 131 00:06:34,808 --> 00:06:36,933 Tampaknya logis bagi saya. 132 00:06:39,558 --> 00:06:41,350 - Apakah Hakim Cuesta datang hari ini? - Ya. 133 00:06:41,516 --> 00:06:43,141 Kami mendiskusikan strategi dalam waktu setengah jam. 134 00:06:43,641 --> 00:06:46,141 Lalu saya mengadakan pertemuan dengan LeMond Bishop. 135 00:06:47,975 --> 00:06:51,808 Pengedar sabu terbaik ada di sini ruang tunggu dengan hakim tertinggi. 136 00:06:51,975 --> 00:06:54,808 Ya, itu artinya jadwal yang aneh. 137 00:06:57,225 --> 00:07:00,058 Saya pikir Anda dapat mempertahankan posisi Anda. 138 00:07:00,683 --> 00:07:03,058 - Lalu kenapa kita bertengkar? - Kami tidak berdebat. 139 00:07:03,225 --> 00:07:05,766 Saya tidak suka diberitahu bahwa apa yang saya lakukan adalah hal yang cerdas secara politik 140 00:07:05,933 --> 00:07:07,808 - ketika aku melakukannya. - Oke, Petrus. 141 00:07:07,975 --> 00:07:10,808 Anda membuat keputusan dengan keberanian etis. Bagaimana bisa? 142 00:07:11,350 --> 00:07:14,141 Ketika saya menjadi pasangan tua yang suka bertengkar? 143 00:07:14,308 --> 00:07:19,350 Anda mengusir anak itu Cary Siapa namanya? 144 00:07:19,516 --> 00:07:21,183 - Apa yang kulakukan? - Anak itu. 145 00:07:21,350 --> 00:07:23,433 Aku melihatnya di Lockhart Gardner's, mencari pekerjaan 146 00:07:23,600 --> 00:07:25,683 - Entah bagaimana caranya. - Cary Agos? 147 00:07:25,850 --> 00:07:28,100 ya ya ya Saya melihatnya di sini saat wawancara. 148 00:07:28,266 --> 00:07:30,516 Aku tidak tahu kamu membiarkannya pergi. 149 00:07:32,016 --> 00:07:35,391 Terri Rooney, 24, ditikam sampai mati pada tahun 1992. 150 00:07:35,558 --> 00:07:37,475 Dia hamil, dia tidak menginginkan anak, 151 00:07:37,641 --> 00:07:40,850 jadi dia menjadikannya asuransi sebesar $850.000 dan membunuhnya. 152 00:07:41,016 --> 00:07:44,975 Suaminya, Patrick, dia bilang dia kembali dari supermarket 153 00:07:45,141 --> 00:07:47,558 dan menemukannya dimutilasi dengan pisau dapur... 154 00:07:47,725 --> 00:07:49,975 Tapi tidak ada seorang pun dari supermarket dia tidak mengingatnya. 155 00:07:50,141 --> 00:07:52,100 - Dia tidak punya tanda terima. - Ya, itu adalah alibi yang lemah... 156 00:07:52,266 --> 00:07:56,183 Tidak ada. Dia memiliki darahnya di kemeja dan mantelnya. 157 00:07:56,350 --> 00:07:58,350 Pembela berpendapat bahwa dia ingin menghidupkannya kembali. 158 00:07:58,516 --> 00:08:00,391 Sama seperti luka defensif dari wajahnya? 159 00:08:00,558 --> 00:08:03,141 Kami tidak datang untuk menyelidiki, Pak Hakim. 160 00:08:03,308 --> 00:08:05,183 Hukuman Tuan Rooney dibatalkan, 161 00:08:05,350 --> 00:08:06,808 dan dia dibebaskan. Mengapa? 162 00:08:06,975 --> 00:08:09,600 Tangan si pembunuh tertancap di ujung pisau yang tajam 163 00:08:09,766 --> 00:08:11,516 ketika dia menikamnya meninggalkan darahnya. 164 00:08:11,683 --> 00:08:16,058 Itu belum diuji DNA sampai pengacaranya mengajukan petisi. 165 00:08:17,225 --> 00:08:20,100 - Sepertinya itu milik orang lain. - Kalau begitu kita tidak tes DNA. 166 00:08:20,266 --> 00:08:23,183 Patrick Rooney dibebaskan pada bulan Agustus, ketika DNA-nya cocok... 167 00:08:23,350 --> 00:08:25,600 Saya melakukan hal yang sama daripada jaksa mana pun... 168 00:08:25,766 --> 00:08:28,266 Ya, untuk lebih jelasnya. 169 00:08:28,433 --> 00:08:31,100 Itu bukan urusanmu, Tuan Hakim. Ini kantor kami. 170 00:08:31,266 --> 00:08:33,058 Anda harus melepaskan gelar itu. 171 00:08:33,225 --> 00:08:35,141 Apakah kamu mau? Saya pikir saya sudah menjelaskan situasinya. 172 00:08:35,308 --> 00:08:37,183 Anda bertingkah seperti kamu akan menjadi pihak yang dirugikan. 173 00:08:37,350 --> 00:08:39,100 Saya telah ditolak aksesnya di pengadilan, Ny. 174 00:08:39,266 --> 00:08:40,725 - Dan aku tidak melakukan kesalahan apa pun. - Tidak. 175 00:08:40,891 --> 00:08:44,058 Patrick Rooney tidak membuat kesalahan dan bertahan 20 tahun penjara karena itu. 176 00:08:44,225 --> 00:08:46,100 Istrinya diambil darinya. 177 00:08:46,266 --> 00:08:48,100 Dia kemudian didakwa dengan pembunuhannya. 178 00:08:49,891 --> 00:08:51,433 Sikap Anda, Tuan Hakim, 179 00:08:51,600 --> 00:08:53,600 itu akan semakin mengutukmu daripada bukti. 180 00:08:54,433 --> 00:08:56,850 Anda berada di sisi bank ini. 181 00:08:57,016 --> 00:08:59,266 Anda harus menunjukkan kesopanan. 182 00:09:02,808 --> 00:09:04,100 Melanjutkan. 183 00:09:07,058 --> 00:09:09,558 Sebuah komisi penyelidikan sedang dilakukan akan dimulai dalam dua hari 184 00:09:09,725 --> 00:09:12,850 untuk memeriksa bukti-bukti tersebut bertentangan dengan Yang Mulia dan kehendaknya 185 00:09:13,016 --> 00:09:15,016 memutuskan apakah tuntutan pidana akan diajukan. 186 00:09:15,183 --> 00:09:17,350 Mengapa harus ada komisi penyelidikan? 187 00:09:17,516 --> 00:09:19,850 Saya pikir karena permusuhan pribadi para pemain. 188 00:09:20,016 --> 00:09:22,100 Seorang hakim masih dibutuhkan. 189 00:09:22,266 --> 00:09:24,266 Hakim tahu kebanyakan juri. 190 00:09:24,433 --> 00:09:27,058 Mereka harus mengundurkan diri. Lalu siapa? 191 00:09:27,558 --> 00:09:28,808 Mohon permisi. 192 00:09:28,975 --> 00:09:31,933 Yang memberiku waktu dua bulan dari suspensi saya. 193 00:09:32,100 --> 00:09:33,933 Namun, saya ingin Anda mengetahuinya, Tuan Bishop, 194 00:09:34,100 --> 00:09:37,516 tim Anda utuh dan berjalan lancar. 195 00:09:37,683 --> 00:09:40,475 - Dan apa yang kamu lakukan? - Apa yang saya lakukan? 196 00:09:40,641 --> 00:09:43,141 oke terima kasih Saya khawatir tentang pelanggan. 197 00:09:44,016 --> 00:09:46,641 aku baik-baik saja, menurutku bukan pengacara bekerja cukup keras 198 00:09:46,808 --> 00:09:49,516 kecuali dia punya masalah dengan hukum dari waktu ke waktu. 199 00:09:49,683 --> 00:09:51,266 Damon memecahkan masalah pajak Anda. 200 00:09:51,433 --> 00:09:53,266 Roger, percayalah. Markus dan Hawa, penjahat. 201 00:09:53,433 --> 00:09:55,475 Jordan dan Alicia, gugatan perdata. 202 00:09:55,641 --> 00:09:59,308 - Nyonya Florrick, selamat siang. - Tuan Uskup. 203 00:09:59,475 --> 00:10:00,975 Bagaimana cara menanganinya secara sopan? 204 00:10:01,141 --> 00:10:04,350 - Oke, Pak. Tidak ada keluhan. - Oke. 205 00:10:04,516 --> 00:10:07,433 Dimana detektif kecil itu? 206 00:10:07,600 --> 00:10:10,225 Kalinda? Saya pikir dia ada di sesi lain, tapi kita bisa menemukannya. 207 00:10:10,391 --> 00:10:11,433 tolong 208 00:10:11,600 --> 00:10:15,350 Saya bisa mengubah satu kata dengan Ny. Florrick dan Kalinda secara pribadi? 209 00:10:16,850 --> 00:10:18,600 Saya telah mewakili pengacara sebelumnya, 210 00:10:18,766 --> 00:10:21,516 dan mereka semua mempunyai kesamaan: Aku duduk di kursi belakang. 211 00:10:21,683 --> 00:10:23,975 Mereka kesulitan melepaskan kami untuk memimpin pertahanan mereka. 212 00:10:24,141 --> 00:10:27,850 Saya akan mencoba bersikap baik. 213 00:10:28,016 --> 00:10:30,558 Tuan Bishop ingin berbicara dengan kami. 214 00:10:32,766 --> 00:10:34,350 Anda juga boleh pergi, Tuan Gardner. 215 00:10:36,016 --> 00:10:38,850 - Apa kamu yakin? - Ya, hal yang legal. 216 00:10:39,016 --> 00:10:42,475 Lagipula kamu tidak bisa membantuku. Penangguhan Anda. 217 00:10:53,641 --> 00:10:57,308 Saya didekati oleh agen FBI, Lana Delaney. 218 00:10:59,058 --> 00:11:00,891 Dia pikir saya punya masalah pajak 219 00:11:01,058 --> 00:11:03,600 terima kasih atas beberapa pekerjaan yang telah Anda lakukan untukku 220 00:11:06,891 --> 00:11:09,141 Kapan dia mendekatimu? 221 00:11:12,683 --> 00:11:15,183 Tentu saja saya terkejut dengan hal ini. 222 00:11:16,058 --> 00:11:18,808 Saya tidak ingat itu berhasil untuk saya. 223 00:11:18,975 --> 00:11:23,850 Dan saya terkejut ketika didekati oleh agen FBI. 224 00:11:24,016 --> 00:11:26,141 Ya, aku juga bertanya-tanya. 225 00:11:26,308 --> 00:11:27,891 Anda tidak membayar saya untuk menjadi klien Anda. 226 00:11:29,266 --> 00:11:30,766 Saya membayar Anda. 227 00:11:31,266 --> 00:11:33,600 Saya membayar Anda agar Anda tidak terkejut. 228 00:11:35,308 --> 00:11:36,641 Ini salahku, tuan. 229 00:11:36,808 --> 00:11:41,141 Kerahasiaan pengacara-klien membatasi akses saya terhadap informasi. 230 00:11:42,766 --> 00:11:45,266 Anda hanya dibatasi jika itu yang dia katakan padamu, kan? 231 00:11:45,433 --> 00:11:47,141 Ya. 232 00:11:47,475 --> 00:11:49,183 Apa risiko yang saya hadapi? 233 00:11:51,516 --> 00:11:53,933 Kami mengurusnya. 234 00:11:58,141 --> 00:11:59,850 dengarkan aku 235 00:12:00,433 --> 00:12:03,725 Saya tidak suka FBI datang ke tempat saya. 236 00:12:04,225 --> 00:12:06,141 Jadi atasi itu. 237 00:12:06,600 --> 00:12:08,266 Dengan cepat. 238 00:12:09,558 --> 00:12:11,433 Apakah kita saling memahami? 239 00:12:11,600 --> 00:12:12,850 Tentu saja. 240 00:12:22,600 --> 00:12:24,808 - Itu tidak bagus. - Tidak. 241 00:12:25,308 --> 00:12:28,141 Temanmu di FBI itu akan membawa kematian padamu. 242 00:12:44,266 --> 00:12:45,516 Tidak ada tanda-tanda dari hakim? 243 00:12:45,683 --> 00:12:48,933 Tidak, ini masih topik politik. Ada dugaan mereka akan mengundi. 244 00:12:49,099 --> 00:12:50,766 Nyonya Lockhart. 245 00:12:51,683 --> 00:12:53,266 Konseling. 246 00:12:54,349 --> 00:12:55,558 Tuan Hakim Cuesta. 247 00:12:55,724 --> 00:12:58,058 Seth. Apakah mereka membuatmu melakukan ini? 248 00:12:58,224 --> 00:12:59,683 Saya mengajukan diri. 249 00:12:59,849 --> 00:13:01,183 Lucu sekali. 250 00:13:01,349 --> 00:13:03,808 {\an8}Dan Brutus menawarkan untuk memerintah Gaul. 251 00:13:03,974 --> 00:13:06,766 {\an8}Jika tidak ada yang terlibat, keadilan tidak akan ditegakkan. 252 00:13:06,933 --> 00:13:08,349 {\an8}Jadi saya mengajukan diri. 253 00:13:08,516 --> 00:13:10,141 {\an8}Selalu berhati-hati orang percaya. 254 00:13:10,308 --> 00:13:11,724 Bangun. 255 00:13:12,349 --> 00:13:14,516 {\an8}Investigasi pengadilan khusus dimulai. 256 00:13:14,683 --> 00:13:16,933 {\an8}Yang Terhormat Murphy Wicks di Kursi. 257 00:13:17,099 --> 00:13:19,183 {\an8}- Siapa itu...? - Halo. 258 00:13:20,766 --> 00:13:23,683 {\an8}Silakan duduk. 259 00:13:24,224 --> 00:13:29,224 {\an8}Saya masih baru dalam bidang ini, jadi pada awalnya segalanya mungkin berjalan lambat. 260 00:13:29,391 --> 00:13:31,849 {\an8}Saya Hakim Murphy Wicks. 261 00:13:32,016 --> 00:13:34,141 {\an8}"Murph" cocok untukku. 262 00:13:34,308 --> 00:13:35,933 Saya dari Harrisburg. 263 00:13:36,808 --> 00:13:38,933 {\an8}"Pintu Gerbang ke Hutan Nasional Shawnee." 264 00:13:39,099 --> 00:13:42,891 Ini memiliki 10.790 jiwa. 265 00:13:43,058 --> 00:13:46,516 - Ya. - Ya Tuhan, dia idiot. 266 00:13:46,683 --> 00:13:48,724 Jadi pertahanan kami sederhana. 267 00:13:48,891 --> 00:13:51,224 Diskresi penuntutan bukanlah pelanggaran. 268 00:13:51,391 --> 00:13:53,391 Anda tidak bisa menghukum jaksa 269 00:13:53,558 --> 00:13:56,474 untuk pilihan yang dia buat dalam penyelidikan kriminal. 270 00:13:56,641 --> 00:13:59,558 - Oke. Dan Kalinda menangani hakimnya? - Mereka memeriksa latar belakangnya. 271 00:13:59,724 --> 00:14:03,099 Tapi sepertinya itulah yang dia katakan, hanya seorang hakim kota kecil. 272 00:14:03,266 --> 00:14:05,891 Alicia, bagaimana dengan Callie Simko? 273 00:14:06,058 --> 00:14:08,058 {\an8}Callie, dari kasus terakhir? 274 00:14:08,224 --> 00:14:11,141 {\an8}Bagus, sedikit kasar, tapi cerdas. Mengapa? 275 00:14:11,308 --> 00:14:13,558 {\an8}Bagaimana pendapatmu tentang kedatangannya di Lockhart Gardner? 276 00:14:14,724 --> 00:14:16,433 {\an8}- Selain Cary? - Tidak. 277 00:14:16,599 --> 00:14:18,266 Saya tidak tahu. Mungkin. 278 00:14:21,558 --> 00:14:25,099 {\an8}Dia pintar. Saya tidak tahu bagaimana hal itu akan cocok. 279 00:14:25,266 --> 00:14:27,433 {\an8}Oke, terima kasih. 280 00:14:29,099 --> 00:14:31,099 {\an8}Callie, beri tahu kami tentang kehidupan pribadi Anda. 281 00:14:31,266 --> 00:14:33,933 {\an8}Pada dasarnya, saya tidak punya kehidupan pribadi. 282 00:14:34,099 --> 00:14:35,599 {\an8}Saya hidup untuk litigasi. 283 00:14:35,766 --> 00:14:38,058 {\an8}Dan kamu diskors selama setahun? 284 00:14:38,224 --> 00:14:41,183 {\an8}Ya, saya punya masalah dengan hukum. 285 00:14:41,349 --> 00:14:43,224 {\an8}Karena memang begitu kecanduan kokain. 286 00:14:45,599 --> 00:14:49,099 {\an8}Saya tahu. Saya pikir itu lebih baik mari kita perjelas dari awal. 287 00:14:49,266 --> 00:14:51,391 {\an8}Saya sudah dalam masa pemulihan selama dua tahun. 288 00:14:51,558 --> 00:14:55,933 {\an8}Jika ragu, angkat bicara dengan mantan majikan dan klien saya. 289 00:14:56,099 --> 00:14:58,016 {\an8}Terima kasih. Itulah yang akan saya lakukan. 290 00:14:58,183 --> 00:15:01,183 {\an8}Dan mengapa Anda meninggalkan Hockney dan Barnes? 291 00:15:01,349 --> 00:15:04,641 {\an8}Terlalu besar. Terlalu korporat. Terlalu banyak wilayah kekuasaan. 292 00:15:04,808 --> 00:15:06,766 {\an8}Dan satu alasan lagi. Anda. 293 00:15:07,849 --> 00:15:09,266 {\an8}- Aku? - Ya. 294 00:15:09,808 --> 00:15:12,974 {\an8}Saya menghargai Anda bangkrut langit-langit kaca untuk kita. 295 00:15:13,141 --> 00:15:16,808 {\an8}Maaf jika terdengar menyanjung, tapi aku seorang penggemar 296 00:15:19,224 --> 00:15:20,974 {\an8}Siapa yang akan kamu bawa ke pulau terpencil? 297 00:15:23,224 --> 00:15:26,558 {\an8}- Siapa yang akan saya ambil? - Ini pertanyaan serius. 298 00:15:28,224 --> 00:15:31,308 {\an8}Oke. menurutku... 299 00:15:32,224 --> 00:15:35,099 {\an8}Yo-Yo Ma itu, dengan cellonya. 300 00:15:35,266 --> 00:15:39,141 {\an8}Dan Brad Pitt karena penampilannya yang cantik. 301 00:15:40,183 --> 00:15:43,891 {\an8}- Saya harap ini tidak terlalu dangkal. - Oh tidak. 302 00:15:45,391 --> 00:15:48,016 Saya menyukainya. Pilihan bagus untuk pulau terpencil. 303 00:15:48,183 --> 00:15:50,933 {\an8}Ya. Saya akan menyebutkan beberapa referensinya. 304 00:15:51,099 --> 00:15:54,058 {\an8}Akhirnya. Itu pilihanku. 305 00:15:54,224 --> 00:15:55,766 {\an8}- Hai Howard, apa kabar? - Oke. 306 00:15:55,933 --> 00:15:58,141 {\an8}Hei, kamu tahu, aku sedang berpikir. 307 00:15:58,308 --> 00:16:00,599 {\an8}Kita harus bicara. 308 00:16:08,016 --> 00:16:09,933 Bagaimana menurutmu? 309 00:16:10,099 --> 00:16:12,099 Bagaimana menurutmu...? 310 00:16:12,266 --> 00:16:15,016 Aku tidak tahu. saya di sini. 311 00:16:15,724 --> 00:16:18,141 - Bagaimana menurutmu? - Menurutku aku baik-baik saja. 312 00:16:18,308 --> 00:16:20,558 Anda seharusnya tidak melakukan itu. Saya punya pilihan lain. 313 00:16:21,224 --> 00:16:22,474 saya... 314 00:16:22,641 --> 00:16:24,599 - Apa yang sedang kita bicarakan? - Bekerja. 315 00:16:24,808 --> 00:16:27,058 Saya memiliki perusahaan lain setelah saya. 316 00:16:29,641 --> 00:16:32,558 Anda tidak mengatur wawancaranya di perusahaan Anda? 317 00:16:32,724 --> 00:16:35,933 - Apakah Anda melakukan wawancara di perusahaan saya? - Ya, kemarin. 318 00:16:36,099 --> 00:16:38,641 Mereka bertanya apakah saya akan masuk lagi. 319 00:16:39,641 --> 00:16:41,391 Anda tidak ada hubungannya dengan ini? 320 00:16:41,558 --> 00:16:43,558 - Tidak ada apa-apa. - Aneh sekali. 321 00:16:43,724 --> 00:16:46,266 Lockhart terkesan kasus terakhir kita bersama. 322 00:16:47,224 --> 00:16:48,891 Saya kira demikian. 323 00:16:51,474 --> 00:16:54,433 - Apakah kamu akan pulang? - Ya, ini sudah larut. 324 00:16:54,724 --> 00:16:56,183 Jadi, apakah itu membuatmu takut? 325 00:16:56,349 --> 00:16:58,766 - Apakah kamu merasa aneh? - Tidak, aku sedang berpakaian. 326 00:17:02,724 --> 00:17:06,933 Lynn Cuesta. Saya putrinya. 327 00:17:07,099 --> 00:17:09,974 Anda mengangguk kepada terdakwa, Richard Cuesta? 328 00:17:10,141 --> 00:17:12,391 Ya, saya melihat di mana dia mengangguk. 329 00:17:15,183 --> 00:17:16,766 Terima kasih, Yang Mulia. 330 00:17:16,933 --> 00:17:19,808 Dan kamu ingat peristiwa Juli 1992, 331 00:17:19,974 --> 00:17:22,099 ketika ayahmu menuduhnya Patrick Rooney? 332 00:17:22,266 --> 00:17:25,308 Ya. Dia cukup bersemangat. 333 00:17:25,474 --> 00:17:27,433 Dia merindukan persiapan wisudaku. 334 00:17:27,599 --> 00:17:30,599 Dan Anda memiliki hubungan dengan salah satu juri dalam kasus itu? 335 00:17:30,766 --> 00:17:32,183 saya keberatan. Tidak ada dasar. 336 00:17:32,349 --> 00:17:34,099 {\an8}Oke, tunggu. Biarkan dia menceritakan kisahnya. 337 00:17:34,266 --> 00:17:37,058 {\an8}Tidak ada lagi keberatan untuk saat ini. 338 00:17:37,224 --> 00:17:41,266 Apa yang jaksa ingin Anda katakan? 339 00:17:42,224 --> 00:17:45,058 Saya berkencan dengan Larry Gibbs, salah satu juri. 340 00:17:45,224 --> 00:17:47,683 Apakah ini hubungan yang serius, Ms. Cuesta? 341 00:17:47,891 --> 00:17:50,516 Kami bersama selama sekitar satu tahun. Saya pikir kami akan menikah 342 00:17:50,683 --> 00:17:53,266 tapi kamu tahu bagaimana laki-laki. 343 00:17:53,433 --> 00:17:55,933 Ya, aku minta maaf tentang seks kami. 344 00:17:56,808 --> 00:18:00,808 Anda berbicara dengan Tuan Gibbs tentang kasus yang melibatkannya? 345 00:18:00,974 --> 00:18:02,891 Ya. ya, dia suka membicarakannya. 346 00:18:03,058 --> 00:18:04,433 Pertimbangannya? 347 00:18:04,599 --> 00:18:07,141 Dan Anda berbicara tentang pengetahuan dv tentang kasus ini? 348 00:18:07,308 --> 00:18:08,474 Dan. 349 00:18:08,641 --> 00:18:11,183 Saya belajar sesuatu dari orang-orang di meja. 350 00:18:11,349 --> 00:18:13,683 - Aku sudah menceritakan semua ini padanya. - Oke. 351 00:18:13,849 --> 00:18:15,266 {\an8}Saya rasa saya mengerti. 352 00:18:15,433 --> 00:18:17,683 {\an8}Apakah kamu ingin mengetahui hal lain darinya, menurut Klinenberg? 353 00:18:17,849 --> 00:18:20,724 Bukan. Terima kasih, Yang Mulia. 354 00:18:20,891 --> 00:18:23,058 - Beberapa pertanyaan, Tuan Hakim. - Tidak, jangan lakukan itu. 355 00:18:23,224 --> 00:18:25,808 Richard, kita sudah bicara. Tidak ada pelajaran. 356 00:18:25,974 --> 00:18:29,474 Lynn, seberapa sering kamu berbicara dengan ayahmu? 357 00:18:29,641 --> 00:18:30,724 - TIDAK. - Mengapa? 358 00:18:30,891 --> 00:18:32,183 saya keberatan. Relevansi? 359 00:18:32,349 --> 00:18:34,641 {\an8}Menurut Klinenberg, kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan. 360 00:18:34,808 --> 00:18:36,308 {\an8}Sekarang giliran mereka. 361 00:18:36,474 --> 00:18:38,016 Kami tidak terlalu dekat. 362 00:18:38,183 --> 00:18:41,724 Anda belum mencoba untuk berubah nama belakang pada tahun 1993? 363 00:18:41,891 --> 00:18:44,933 Mengingat masalah dengan ayahmu, 364 00:18:45,099 --> 00:18:49,016 pernahkah kamu memberitahunya apa yang kamu pelajari dari juri itu? 365 00:18:49,183 --> 00:18:50,183 Bukan. 366 00:18:50,349 --> 00:18:53,016 pernah bertanya padamu apa yang kamu bicarakan 367 00:18:53,183 --> 00:18:54,433 - Tidak. - Sebenarnya, dia tahu 368 00:18:54,599 --> 00:18:55,849 bahwa kamu berkencan dengan juri? 369 00:18:56,016 --> 00:18:58,724 Dia tidak peduli dengan siapa aku pergi. 370 00:18:58,891 --> 00:19:01,016 di hari pernikahan dia bahkan tidak mengirimiku hadiah. 371 00:19:01,974 --> 00:19:04,933 - Saya tidak punya pertanyaan lagi. - Terima kasih, Ny. Cuesta. 372 00:19:08,058 --> 00:19:09,599 Lynn? 373 00:19:10,558 --> 00:19:11,808 Sudah terlambat, ayah. 374 00:19:22,558 --> 00:19:24,099 apakah kamu gila 375 00:19:24,266 --> 00:19:26,141 Saya punya pistol. 376 00:19:26,891 --> 00:19:30,224 Saya datang untuk melihat bagaimana kabarmu Agen Khusus Delaney. 377 00:19:31,224 --> 00:19:33,141 bagaimana kamu menemukanku 378 00:19:33,849 --> 00:19:35,891 - Rumah yang indah. - Terima kasih. 379 00:19:36,058 --> 00:19:38,016 Saya bersiap-siap untuk tidur. 380 00:19:38,683 --> 00:19:40,891 Ya, saya mengerti. 381 00:19:43,766 --> 00:19:46,599 Ayolah, aku harus bangun pagi. 382 00:20:14,141 --> 00:20:17,349 Saya telah mengikuti Anda selama dua tahun dan tidak ada apa-apa. 383 00:20:17,891 --> 00:20:19,474 Apa? 384 00:20:19,641 --> 00:20:21,433 apakah kamu menyukaiku sekarang 385 00:20:50,266 --> 00:20:51,433 Aku akan mati karena kamu. 386 00:20:52,474 --> 00:20:54,391 Apa? 387 00:20:57,058 --> 00:20:59,599 Anda berbicara dengan LeMond Bishop. 388 00:21:03,058 --> 00:21:04,349 Apakah ini tentangnya? 389 00:21:05,974 --> 00:21:09,391 Anda sedang berbicara dengan LeMond Bishop, dan kamu membunuhku 390 00:21:09,558 --> 00:21:12,808 Tidak. Saya sedang berbicara dengan LeMond Bishop dan naikkan suhunya. 391 00:21:14,474 --> 00:21:17,183 Itu akan membunuhku, Lana. 392 00:21:18,349 --> 00:21:19,349 Hentikan. 393 00:21:24,433 --> 00:21:26,058 saya tidak bisa. 394 00:21:30,183 --> 00:21:31,683 saya tidak bisa. 395 00:21:32,391 --> 00:21:33,849 Ini adalah pekerjaan saya. 396 00:21:53,683 --> 00:21:55,808 Kami masih belum memiliki hakim baru untuk skema Ponzi, 397 00:21:55,974 --> 00:21:58,516 tapi kita punya waktu untuk mengkalibrasi ulang serangan kita. 398 00:21:58,808 --> 00:22:00,224 Bagus. 399 00:22:01,224 --> 00:22:03,016 Itukah yang kamu lakukan? Kalibrasi ulang? 400 00:22:03,183 --> 00:22:04,808 Ya, tuan. 401 00:22:05,391 --> 00:22:08,016 Kasus ini mungkin memakan waktu beberapa bulan. 402 00:22:08,183 --> 00:22:10,308 - Apakah kamu merasa sanggup melakukannya? - Ya, ini kasus yang bagus. 403 00:22:10,474 --> 00:22:12,849 Dan maukah kamu menepati janjimu? 404 00:22:13,266 --> 00:22:15,724 Saya harap Mengapa? 405 00:22:17,058 --> 00:22:20,891 Cary, aku paling menghargai kesetiaan. 406 00:22:21,724 --> 00:22:23,183 Saya mempelajarinya dengan cara yang sulit. 407 00:22:23,349 --> 00:22:25,974 Skandal, di penjara. 408 00:22:26,141 --> 00:22:28,058 Saya pikir saya mengenal mereka yang bisa saya andalkan. 409 00:22:28,724 --> 00:22:30,891 Sepertinya aku masih punya sisa hanya segelintir orang. 410 00:22:32,391 --> 00:22:34,308 Saya mendapat telepon. 411 00:22:35,141 --> 00:22:37,933 Seseorang melihat Anda ketika Anda diwawancarai di Lockhart Gardner. 412 00:22:38,099 --> 00:22:39,599 - Saya tidak... - Kamu tidak diwawancarai? 413 00:22:39,808 --> 00:22:41,766 Tidak, aku.. 414 00:22:41,933 --> 00:22:43,433 Aku ingin memberitahumu. 415 00:22:43,599 --> 00:22:45,099 Tapi apakah kamu melewatkannya begitu saja? 416 00:22:45,266 --> 00:22:46,558 Bukan. 417 00:22:46,724 --> 00:22:50,391 Saya salah. Saya tidak tahu apakah saya ingin pergi. 418 00:22:50,558 --> 00:22:52,808 Anda ingin tahu bahwa Anda bisa mendarat lembut? 419 00:22:52,974 --> 00:22:56,058 Pak, saya sudah kehilangan rasa hormat di sini sejak aku turun satu langkah. 420 00:22:56,224 --> 00:22:57,849 Ya saya tahu. 421 00:23:00,724 --> 00:23:01,849 Apakah kamu menghormatiku, Cary? 422 00:23:02,516 --> 00:23:04,599 Tentu saja saya menghormati Anda. 423 00:23:06,141 --> 00:23:08,599 Tidak cukup untuk mengaku padaku? 424 00:23:12,933 --> 00:23:14,308 Anda benar. 425 00:23:14,974 --> 00:23:17,599 - Kesalahanku. - Nah, 426 00:23:18,974 --> 00:23:21,433 aku ingin kamu menyerah kasus Geneva Pine. 427 00:23:21,599 --> 00:23:24,683 Kami akan memberi Anda gaji satu bulan. 428 00:23:26,891 --> 00:23:28,474 Terima kasih. 429 00:23:30,558 --> 00:23:32,766 Saya menyesal hal itu terjadi seperti ini. 430 00:23:33,516 --> 00:23:35,766 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 431 00:23:40,224 --> 00:23:43,724 Frank Kupas. Saya tinggal di Lembaga Pemasyarakatan Parnall 432 00:23:43,891 --> 00:23:44,974 Jackson County, Michigan. 433 00:23:45,141 --> 00:23:48,099 Dan Anda bersaksi dalam kasus ini awalnya milik Patrick Rooney? 434 00:23:48,266 --> 00:23:51,307 Ya. Saya bersaksi untuk penuntutan. 435 00:23:51,474 --> 00:23:54,057 - Hai, Dick. - Oke, tinggalkan aku sendiri. 436 00:23:54,224 --> 00:23:58,391 - Apa maksudmu, Tuan Peel? - Bukan itu maksudku. 437 00:23:58,557 --> 00:24:01,182 Saya teman satu sel dengan Patrick Rooney, 438 00:24:01,349 --> 00:24:03,974 dan Dick di sana membayar saya untuk mengatakan dia mengakuinya. 439 00:24:04,141 --> 00:24:06,307 - Dia membayarmu. Dengan uang? - Tidak. 440 00:24:06,474 --> 00:24:10,307 Dia menawariku kunjungan menikah dengan pacarku. 441 00:24:10,974 --> 00:24:12,599 - Dan itu sepadan. - Oke terima kasih. 442 00:24:12,766 --> 00:24:15,307 - Ada lagi, Tuan Klinenberg? - Tidak, Tuan Hakim. 443 00:24:15,474 --> 00:24:16,849 Beberapa pertanyaan, Tuan Hakim. 444 00:24:17,016 --> 00:24:19,932 Tuan Peel, kesaksian Anda 445 00:24:20,099 --> 00:24:22,266 adalah kamu dijanjikan kunjungan suami-istri 446 00:24:22,432 --> 00:24:24,474 sebagai imbalan untuk bersaksi melawan Rooney? 447 00:24:24,641 --> 00:24:25,682 Itu benar. Apa yang saya katakan. 448 00:24:25,849 --> 00:24:28,391 Apa yang dijanjikan kepada Anda kesaksian melawan Cuesta? 449 00:24:30,974 --> 00:24:34,141 - Apa maksudmu? - Kamu masih di penjara, kan? 450 00:24:34,974 --> 00:24:37,307 Kantor kejaksaan melakukannya yang sering dilakukan jaksa 451 00:24:37,474 --> 00:24:38,807 kapan mereka akan memberikan kesaksian yang merusak? 452 00:24:38,974 --> 00:24:41,557 {\an8}- Saya keberatan. - Tidak, Tuan Klinenberg. Lanjutkan Bu. 453 00:24:42,307 --> 00:24:45,974 Mereka memberimu keringanan sebagai ganti kesaksian? 454 00:24:48,974 --> 00:24:51,266 Mereka menawarkan untuk berbicara pada sidang pembebasan bersyaratku, 455 00:24:51,432 --> 00:24:52,474 jika itu tentangnya 456 00:24:52,641 --> 00:24:54,349 tapi saya tidak akan menyebutnya datar. 457 00:24:54,516 --> 00:24:58,807 {\an8}- Inilah yang teman lakukan untuk teman. - Oke, terima kasih, Tuan Peel. 458 00:24:58,974 --> 00:25:01,016 {\an8}Kami tidak membutuhkan apa pun lagi dari Anda. 459 00:25:03,224 --> 00:25:06,682 - Bagus sekali. - Terima kasih, Yang Mulia. 460 00:25:08,349 --> 00:25:11,391 - Apa? - Aku berkencan dengannya. 461 00:25:12,557 --> 00:25:17,182 - Apakah kamu berkencan dengan Callie Simko? - Ya. Baru-baru ini. 462 00:25:18,724 --> 00:25:22,682 Will, aku tidak ingin mengganggu, 463 00:25:22,849 --> 00:25:25,016 tapi kamu bisa menyimpannya celana dimasukkan ke dalam? 464 00:25:25,182 --> 00:25:27,349 Saya tidak tahu Anda membawanya ke wawancara. 465 00:25:27,516 --> 00:25:29,224 Jika Anda mengundang saya untuk wawancara... 466 00:25:29,391 --> 00:25:31,932 Akulah masalahnya. Kami sedang mewawancarai seseorang 467 00:25:32,099 --> 00:25:34,724 karena kamu menentang Cary. 468 00:25:35,224 --> 00:25:37,224 Dia baik, bukan? 469 00:25:37,391 --> 00:25:39,141 - Callie? - Ya. 470 00:25:39,307 --> 00:25:40,974 Howard menyukainya. 471 00:25:41,141 --> 00:25:43,349 Dia menginginkan pria di pulau terpencilnya. 472 00:25:45,474 --> 00:25:47,391 Bagus. Biarkan aku berpikir. 473 00:25:48,682 --> 00:25:53,057 Lihat, mereka tidak memasukkan Anda ke dalam grup. 474 00:25:53,224 --> 00:25:54,391 Mereka memanfaatkanmu. 475 00:25:55,224 --> 00:25:58,307 Apa yang harus dilakukan? 476 00:25:58,474 --> 00:26:03,432 Julius Cain dan saya mengundang Anda memilih untuk menghapus Will. 477 00:26:04,599 --> 00:26:06,641 Saya malu untuk mengatakan bahwa saya dulunya banyak merokok. 478 00:26:06,807 --> 00:26:10,307 - Aku malu untuk mengakui bahwa aku masih seperti itu. - Anda bercanda, Tuan Hakim. 479 00:26:10,474 --> 00:26:11,766 - Kamu bunuh diri. - Ya. 480 00:26:11,932 --> 00:26:13,724 Istriku akan mengusirku jika aku tidak pergi 481 00:26:13,891 --> 00:26:16,599 - Sudahkah kamu mencoba patchnya? - Tidak, tapi aku akan melakukannya. 482 00:26:16,766 --> 00:26:19,432 - Ngomong-ngomong, kamu juri pertama? - Ya. 483 00:26:19,599 --> 00:26:21,224 Saya tidak bersalah. 484 00:26:21,391 --> 00:26:23,349 Tapi Anda mengubah suara Anda untuk rasa bersalah. 485 00:26:23,516 --> 00:26:25,432 Permisi, bisakah saya mengambil alih? 486 00:26:25,599 --> 00:26:26,766 - Silakan. - Ya. 487 00:26:26,932 --> 00:26:28,724 Setelah memilih bersalah, itu dengan suara bulat. 488 00:26:28,891 --> 00:26:30,182 Mengapa Anda mengubah suara Anda? 489 00:26:30,349 --> 00:26:34,724 Itu adalah area merokok, halaman kecil di luar ruang juri, 490 00:26:34,891 --> 00:26:37,932 dan saya melihat beberapa bukti di sana pada istirahat makan siang terakhir kami. 491 00:26:38,099 --> 00:26:40,099 Awalnya saya percaya bahwa itu adalah sebuah kesalahan. 492 00:26:40,266 --> 00:26:41,724 Dan apa buktinya? 493 00:26:41,891 --> 00:26:45,974 Foto bersama suaminya, Tuan Rooney terdakwa berlumuran darah. 494 00:26:46,141 --> 00:26:48,766 Bukti ini dikeluarkan dari persidangan 495 00:26:48,932 --> 00:26:50,599 karena sudah dipertimbangkan berbahaya? 496 00:26:50,766 --> 00:26:53,099 Ya. Saya kira kita tidak seharusnya melihatnya. 497 00:26:53,266 --> 00:26:56,224 Mengapa Anda mengatakan itu buktinya bukankah mereka ditinggalkan di sana secara tidak sengaja? 498 00:26:56,391 --> 00:26:57,432 Saya melihat pria itu 499 00:26:57,599 --> 00:27:00,516 jaksa di sana, meninggalkan barang bukti di halaman. 500 00:27:01,891 --> 00:27:03,807 {\an8}Saya tidak melakukan itu. Saya tidak akan pernah melakukan itu. 501 00:27:03,974 --> 00:27:05,641 {\an8}Kita bisa bermain teater. 502 00:27:05,807 --> 00:27:08,474 - Juri pertama berkacamata. - Akan sulit mengalahkannya. 503 00:27:08,641 --> 00:27:10,057 Hakim Wicks mempercayainya. 504 00:27:12,724 --> 00:27:14,807 Apakah Anda mempunyai penasihat hukum dalam kasus ini? 505 00:27:14,974 --> 00:27:17,182 Ya, ASA yang saya awasi. Mengapa? 506 00:27:17,349 --> 00:27:20,807 Aku melihat fotonya di sebuah file. 507 00:27:20,974 --> 00:27:22,474 Ya, itu Lloyd Bullock. 508 00:27:22,641 --> 00:27:24,807 Tapi itu tidak ada hubungannya dengan bukti dari TKP. 509 00:27:24,974 --> 00:27:28,974 - Dia pria yang baik. - Apakah kamu botak saat itu, pada tahun 1992? 510 00:27:29,141 --> 00:27:31,641 Itu tidak ada hubungannya dengan bukti. 511 00:27:31,807 --> 00:27:35,141 Ya, tapi saat musyawarah Anda tidak sepenuhnya memegang kendali 512 00:27:35,307 --> 00:27:38,182 - buktinya. - Tidak, aku yang mengendalikannya. 513 00:27:38,349 --> 00:27:40,891 Tuan Hakim, dia bilang kamu telah membocorkan bukti yang dikecualikan 514 00:27:41,057 --> 00:27:43,682 agar juri dapat mengambil keputusan melawan orang yang tidak bersalah. 515 00:27:43,849 --> 00:27:46,641 - Yang tidak kamu lakukan. Bukan? - Benar. 516 00:27:46,807 --> 00:27:49,016 Lalu kita harus menunjukkannya menuding orang lain. 517 00:27:49,182 --> 00:27:50,766 Tapi tidak kepada siapa pun siapa yang tidak bersalah. 518 00:27:50,932 --> 00:27:52,682 Bagaimana kamu tahu dia tidak bersalah? 519 00:27:52,849 --> 00:27:55,516 Maksudku, itu adalah foto yang diungkapkan. 520 00:27:55,682 --> 00:27:58,849 Anda memiliki akses ke sana. Rekan Anda memiliki akses ke sana. 521 00:27:59,016 --> 00:28:02,599 Dia bersamaku saat musyawarah. Itulah sebabnya aku tahu itu bukan dia. 522 00:28:02,766 --> 00:28:04,474 - Sepanjang musyawarah? - Ya. 523 00:28:04,641 --> 00:28:06,307 - Apakah kamu tahu pasti? - Ya. 524 00:28:06,474 --> 00:28:08,391 Dia tidak keluar sama sekali, bahkan ke kamar mandi pun tidak? 525 00:28:08,557 --> 00:28:11,266 Maksudku, apakah kita sudah kelas tiga? 526 00:28:11,432 --> 00:28:14,016 Saya tidak naif, saya tahu apa yang Anda lakukan. Anda adalah pengacara pembela. 527 00:28:14,182 --> 00:28:16,432 Tambahkan lubang jika ada tuduhan, 528 00:28:16,599 --> 00:28:18,974 itu saja apa yang membuatku jijik dalam hidup. 529 00:28:19,141 --> 00:28:20,224 {\an8}Bermain dengan kebenaran. 530 00:28:20,391 --> 00:28:22,349 {\an8}Saat kamu kembali ke bangku cadangan, merasa jijik lagi. 531 00:28:22,516 --> 00:28:23,974 Sekarang kami harus membelamu, 532 00:28:24,141 --> 00:28:25,849 jika tidak, Anda tidak akan kembali ke bangku cadangan. 533 00:28:28,432 --> 00:28:32,391 Callie, aku tidak bisa datang malam ini. 534 00:28:33,182 --> 00:28:34,391 Ya maaf. 535 00:28:34,974 --> 00:28:36,849 Urusan keluarga. Ya. 536 00:28:37,724 --> 00:28:39,891 Ya, kita akan bicara lagi. 537 00:28:46,849 --> 00:28:49,307 - Bagaimana menurutmu? - Jangan menyentuhnya. 538 00:28:49,474 --> 00:28:51,807 Ini akan teratasi dengan sendirinya. 539 00:28:51,974 --> 00:28:54,266 Nama saya Lloyd Bullock. Saya SANGAT 540 00:28:54,432 --> 00:28:57,266 dan penasihat bersama Tuan Cuesta pada tahun 1992. 541 00:28:57,432 --> 00:28:58,974 - Hai, Richard. - Lloyd. 542 00:28:59,141 --> 00:29:02,516 Dan kamu tidak muncul sama sekali seperti yang kamu lihat sekarang. 543 00:29:03,599 --> 00:29:06,349 - Yah, kita semua menjadi tua. - Tidak semuanya. 544 00:29:06,516 --> 00:29:09,599 Saya minta maaf karena menjelaskan secara detail, tapi rambutmu... 545 00:29:09,766 --> 00:29:11,057 saya keberatan. Relevansi? 546 00:29:11,224 --> 00:29:13,016 {\an8}Saya mengerti ke mana tujuan Ms. Florrick. 547 00:29:13,182 --> 00:29:16,516 - Apakah Anda botak, Tuan Bullock? - Botak. 548 00:29:16,682 --> 00:29:19,349 - Ya, itu wig. - Yang sangat bagus. 549 00:29:19,516 --> 00:29:23,432 Terima kasih. Saya seorang agen real estat. Ini hampir merupakan kebutuhan profesional. 550 00:29:23,599 --> 00:29:27,432 Tabur sedikit dengan Hakim Cuesta pada tahun 1992? 551 00:29:28,099 --> 00:29:30,266 Saya kira demikian. Dengan kacamata, rambut... 552 00:29:30,432 --> 00:29:33,057 Dan Anda adalah seorang perokok saat itu pada tahun 1992, kan? 553 00:29:33,224 --> 00:29:35,016 Ya. Bukan yang sulit, tapi ya. 554 00:29:35,182 --> 00:29:37,557 Jadi, Anda memiliki akses di area merokok di halaman 555 00:29:37,766 --> 00:29:40,474 - di depan ruang juri? - Ya, itu satu-satunya area merokok. 556 00:29:40,641 --> 00:29:43,307 Dan kamu menjaga dirimu sendiri dari semua bukti selama musyawarah? 557 00:29:45,474 --> 00:29:46,807 Bukan. 558 00:29:46,974 --> 00:29:49,682 Apakah Anda tidak menangani bukti-bukti yang diajukan penuntut? 559 00:29:49,849 --> 00:29:50,891 Bukan. 560 00:29:54,474 --> 00:29:57,141 kesalahan saya. Tapi Anda punya akses ke sana. 561 00:29:57,307 --> 00:29:58,891 Dan Anda harus menghadapinya dapat diterima 562 00:29:59,057 --> 00:30:00,099 dan bukti yang tidak dapat diterima. 563 00:30:00,266 --> 00:30:03,224 Saya pikir mereka bermaksud menyarankan bahwa Anda meninggalkan bukti yang tidak dapat diterima 564 00:30:03,391 --> 00:30:06,224 di area merokok untuk dilihat oleh juri. Apakah begitu? 565 00:30:06,391 --> 00:30:08,516 - Tidak, Tuan Hakim. - Saya tidak punya pertanyaan lagi. 566 00:30:08,682 --> 00:30:10,141 Ya, aku punya beberapa. 567 00:30:10,307 --> 00:30:13,266 Tuan Bullock, Anda sedang berada di halaman saat musyawarah? 568 00:30:13,432 --> 00:30:14,474 Tidak, Hakim. 569 00:30:14,641 --> 00:30:15,682 kemana saja kamu 570 00:30:15,849 --> 00:30:19,141 Dengan Tuan Cuesta. Kami bersama sepanjang waktu. 571 00:30:19,307 --> 00:30:20,557 - Apakah itu benar? - Keberatan. 572 00:30:20,724 --> 00:30:22,599 Hakim Cuesta tidak ada di dalam kotak. 573 00:30:22,766 --> 00:30:26,266 Ya, dan jika ada gugatan dan bukan pengadilan penyelidikan, 574 00:30:26,432 --> 00:30:28,182 Saya tidak akan melakukan itu. Tapi saya melakukan ini. 575 00:30:28,349 --> 00:30:30,849 Yang Mulia, seperti dari hakim ke hakim, 576 00:30:31,016 --> 00:30:33,141 Tuan Bullock bersama Anda pada saat musyawarah 577 00:30:33,307 --> 00:30:36,682 jadi tidak bisa meninggalkan yang satu ini bukti dikecualikan untuk juri? 578 00:30:42,974 --> 00:30:45,349 Ya, Tuan Hakim. Dia bersamaku. 579 00:30:45,516 --> 00:30:49,182 - Semua pertimbangan? - Ya, dengan segala pertimbangan. 580 00:30:52,641 --> 00:30:54,224 Terima kasih. 581 00:30:54,391 --> 00:30:56,932 - Anda boleh memaafkan saksi ini. - Hanya beberapa pertanyaan. 582 00:30:57,099 --> 00:30:59,224 Berhentilah saat Anda sedang memimpin, Tuan Klinenberg. 583 00:31:07,515 --> 00:31:11,807 Berikut adalah cek yang dimaksud dari perusahaan Tuan Bishop. 584 00:31:12,349 --> 00:31:15,057 Tapi ini adalah salinannya email dari Will Gardner. 585 00:31:15,224 --> 00:31:18,432 Tanggalnya bertanggal tiga minggu sebelum pemeriksaan pertama. 586 00:31:19,807 --> 00:31:22,099 “Kalinda, klien memintaku untuk menangani masalah 587 00:31:22,265 --> 00:31:25,224 yang kami diskusikan. Tolong terus kabari saya. 588 00:31:25,390 --> 00:31:28,390 Terima kasih, Will.” Serius? 589 00:31:28,557 --> 00:31:31,057 Begitu pula dengan Lockhart Gardner, sedang ditutupi 590 00:31:31,224 --> 00:31:34,224 - kerahasiaan. - Jika kita melakukan ini untuk Lockhart-Gardner, 591 00:31:34,390 --> 00:31:37,057 lalu mengapa dia membayarnya langsung ke Kalinda LeMond Bishop? 592 00:31:37,224 --> 00:31:39,557 - Kesalahan akuntansi. Pak Uskup... - Ayolah. 593 00:31:39,724 --> 00:31:40,974 Direktur keuangan 594 00:31:41,140 --> 00:31:44,557 dia memberikan cek yang salah kepada Ny. Sharma. 595 00:31:44,724 --> 00:31:47,265 Sehingga, pihak perusahaan tidak mau menagih pelanggan dua kali, 596 00:31:47,432 --> 00:31:48,849 jadi mereka meninggalkannya di udara. 597 00:31:49,015 --> 00:31:52,474 Anda tahu saya tidak percaya sedikit pun, kan? 598 00:31:54,432 --> 00:31:55,974 Baik-baik saja. 599 00:31:56,140 --> 00:31:58,807 Beritahu Kalinda ini belum berakhir. 600 00:32:02,390 --> 00:32:04,974 Saya pikir kita harus menghapusnya dan Diane. 601 00:32:05,932 --> 00:32:10,265 Masalahnya adalah nilai tambah. Siapa yang terlibat, siapa yang tidak, bukan? 602 00:32:10,432 --> 00:32:12,307 - Ya kamu benar. - Halo. 603 00:32:12,474 --> 00:32:13,932 Tutup kopi di cangkir kopi. 604 00:32:14,099 --> 00:32:16,015 - Apa yang kamu pikirkan? - Maaf, Howard. 605 00:32:16,182 --> 00:32:18,432 - Aku akan menelepon. - Kita harus pindah pada musim panas. 606 00:32:18,599 --> 00:32:21,765 Di musim panas, segalanya menjadi tenang. 607 00:32:21,932 --> 00:32:24,932 Aku tidak tahu, Howard. Saya benar-benar tidak tahu. 608 00:32:25,099 --> 00:32:26,515 Tolong lupakan apa yang saya katakan. 609 00:32:26,724 --> 00:32:30,474 Kita bisa kembali mari kita berhenti bicara? tolong 610 00:32:33,974 --> 00:32:35,182 Anggur dan minuman beralkohol 611 00:32:35,349 --> 00:32:38,307 Permisi. Apakah Anda Mara Stokes? 612 00:32:40,765 --> 00:32:44,182 - Dari jaksa atau pembela? - Bisakah kita? 613 00:32:44,349 --> 00:32:46,640 Saat aku mendengar kepala Cuesta itu berada di tunggul, 614 00:32:47,182 --> 00:32:50,349 Saya pikir salah satu dari Anda dia akan datang mencari penyelidiknya. 615 00:32:50,515 --> 00:32:54,057 Selain itu, mereka tidak memiliki pelanggan seperti kamu di sini. 616 00:32:54,807 --> 00:32:56,390 Kalau begitu mungkin Anda bisa membantu saya. 617 00:32:56,557 --> 00:32:59,807 Cuesta melanggar aturan untuk membuat Rooney dihukum? 618 00:32:59,974 --> 00:33:02,099 Langsung pada irisannya. 619 00:33:02,349 --> 00:33:05,765 - Aku suka modus operandimu. - Kalinda. 620 00:33:05,932 --> 00:33:10,682 Richard Cuesta percaya bahwa dia adalah pegawai negeri, 621 00:33:10,849 --> 00:33:14,015 dan dia akan menangkap Patrick Rooney, dengan biaya berapa pun. 622 00:33:14,182 --> 00:33:16,849 Dan itu tiba dengan biaya berapa pun. 623 00:33:17,015 --> 00:33:19,974 Itu mungkin. jika kamu seperti aku 624 00:33:20,140 --> 00:33:22,974 kamu punya akses ke loker bukti, kan? 625 00:33:23,140 --> 00:33:24,682 - Ya. - Ya, itu sesuatu 626 00:33:24,849 --> 00:33:29,224 yang tidak pernah berjalan baik denganku. 627 00:33:29,390 --> 00:33:31,349 - Apa itu? - Kamu akan mengetahuinya. 628 00:33:35,849 --> 00:33:37,349 Terima kasih. 629 00:33:37,932 --> 00:33:40,015 Bolehkah aku memberimu tip, Kalinda? 630 00:33:42,182 --> 00:33:44,890 - Tentu. - Berlari secepat yang Anda bisa. 631 00:33:48,224 --> 00:33:50,265 Jangan mulai berdagang. 632 00:33:56,640 --> 00:34:01,390 Empat pembelian, semuanya dengan kartunya Terri Rooney, sehari setelah dia meninggal. 633 00:34:01,557 --> 00:34:04,974 Dan yang paling penting, lusa penangkapan Patrick Rooney. 634 00:34:05,140 --> 00:34:07,057 Maksudku Rooney mungkin dia bukan pembunuhnya. 635 00:34:07,224 --> 00:34:08,349 Pernahkah kamu melihat mereka? 636 00:34:08,515 --> 00:34:10,890 Tahukah Anda berapa banyak bukti yang harus saya saring? 637 00:34:11,057 --> 00:34:12,682 Ditambah lagi, saya punya banyak kasus lainnya. 638 00:34:12,849 --> 00:34:16,682 - Ini bukan jawaban. - Itu 20 tahun yang lalu. 639 00:34:16,849 --> 00:34:21,432 Oke? Saya tidak ingat. Saya tidak ingat melihat bukti ini. 640 00:34:21,599 --> 00:34:24,099 Anda dulu punya nomor sejumlah besar kasus. 641 00:34:24,265 --> 00:34:26,724 Anda ingin memeriksa semuanya bukti dalam setiap kasus? 642 00:34:26,890 --> 00:34:28,557 Itu tergantung pada seberapa sibuknya saya. 643 00:34:28,724 --> 00:34:31,224 Apa yang akan Anda lakukan dengan bukti tersebut? yang belum kamu lihat? 644 00:34:31,390 --> 00:34:33,265 - Aku akan mengeluarkannya. - Untuk rekan penasihatmu? 645 00:34:35,099 --> 00:34:36,557 Bukan. 646 00:34:36,724 --> 00:34:39,557 - Aku harus membuat garis di suatu tempat. - Benar-benar? 647 00:34:39,724 --> 00:34:41,265 - Apakah kamu menggambarnya di sini? - Ya. 648 00:34:41,432 --> 00:34:43,515 Anda memiliki kacamata jaksa. 649 00:34:43,682 --> 00:34:46,182 Anda pernah melihat foto istri yang dimutilasi 650 00:34:46,349 --> 00:34:48,182 dan Anda ingin menutup telepon seseorang. 651 00:34:48,349 --> 00:34:50,182 Itu membuat Anda fokus pada bukti yang membantu 652 00:34:50,349 --> 00:34:52,349 dan Anda telah mengabaikan bukti yang menyakitkan. 653 00:34:53,265 --> 00:34:55,224 Kalau begitu aku bersalah. 654 00:34:55,390 --> 00:34:57,765 Jika Anda sudah menggunakannya meninjau bukti-bukti ini 655 00:34:57,932 --> 00:35:00,432 dari Lloyd Bullock, dan tidak memberitahu Anda, 656 00:35:00,599 --> 00:35:03,140 maka itu benar-benar salahnya. bukan milikmu 657 00:35:09,765 --> 00:35:11,974 Apakah menurut Anda neraka itu ada? 658 00:35:14,140 --> 00:35:15,640 Bukan. 659 00:35:16,057 --> 00:35:17,099 Saya juga tidak. 660 00:35:18,890 --> 00:35:21,140 Tapi kemudian saya bertemu pengacara, 661 00:35:22,140 --> 00:35:24,474 dan aku berubah pikiran. 662 00:35:27,557 --> 00:35:29,015 Callie. 663 00:35:29,182 --> 00:35:31,057 saya pikir... 664 00:35:32,224 --> 00:35:34,140 Saya tidak menerima pekerjaan itu. 665 00:35:36,140 --> 00:35:38,765 Saya menelepon Diane dan memberitahunya. 666 00:35:41,182 --> 00:35:44,307 - Anda tidak menerima pekerjaan itu? - Tidak. 667 00:35:45,640 --> 00:35:48,807 Saya ingin membuat diri saya dimengerti. 668 00:35:48,974 --> 00:35:52,015 - Aku tidak bertanya padamu... - Diam, Will. 669 00:35:52,974 --> 00:35:53,974 Apakah menurut Anda ini tentang Anda? 670 00:35:54,515 --> 00:35:57,182 Pria selalu berpikir ini tentang mereka. Saya punya tawaran yang lebih baik. 671 00:35:57,349 --> 00:35:58,515 Bonnie, Abrams dan O'Connell. 672 00:35:58,682 --> 00:36:00,849 Mereka akan menjadikanku partner junior. 673 00:36:01,015 --> 00:36:03,349 Dan itu lebih dekat ke apartemenku. 674 00:36:12,265 --> 00:36:14,224 Saya punya bagasi. 675 00:36:15,182 --> 00:36:16,974 Mari kita lihat dia. 676 00:36:17,682 --> 00:36:18,682 Ayo. 677 00:36:20,015 --> 00:36:22,265 Anda akan segera melihatnya. 678 00:36:22,432 --> 00:36:26,682 Ya. Janji. 679 00:36:32,558 --> 00:36:34,266 Ini... 680 00:36:35,016 --> 00:36:36,141 Ini adalah tawaran yang murah hati. 681 00:36:36,308 --> 00:36:38,516 Gajinya memadai pilihan pertama kita. 682 00:36:38,724 --> 00:36:43,224 Di sinilah kamu dibesarkan, Cary. Kami ingin Anda ada di rumah. 683 00:36:44,391 --> 00:36:45,391 Saya akan merasa terhormat. 684 00:36:45,558 --> 00:36:47,933 Tapi kami akan membutuhkanmu turun ke bisnis. 685 00:36:48,099 --> 00:36:49,808 Kami sangat sibuk sekarang. 686 00:36:49,974 --> 00:36:51,724 menagih saya 687 00:36:53,558 --> 00:36:55,641 Saya punya pekerjaan di gedung pengadilan. 688 00:36:57,891 --> 00:36:59,558 Selamat datang kembali, Cary. 689 00:36:59,724 --> 00:37:01,516 Terima kasih. 690 00:37:06,183 --> 00:37:08,224 - Jadi... - Ya. 691 00:37:08,391 --> 00:37:11,224 Hal ini akan berhasil hanya jika kita memulai dari awal. 692 00:37:11,391 --> 00:37:15,891 Saya menyatakan masalah apa pun belum terselesaikan di antara kita 693 00:37:16,724 --> 00:37:17,891 Saya resmi menetap. 694 00:37:19,474 --> 00:37:21,099 Terima kasih. 695 00:37:21,516 --> 00:37:23,016 Saya akan mengatur meja untuk Anda. 696 00:37:23,183 --> 00:37:24,766 Mengingat pengalaman Anda 697 00:37:24,933 --> 00:37:28,058 Saya ingin Anda mengambil beberapa tanggung jawab kepemimpinan. 698 00:37:28,224 --> 00:37:31,558 - Terkait pribadi, jika Anda mau. - Ya tentu saja. apa itu 699 00:37:32,433 --> 00:37:33,766 Kami membutuhkan dana cadangan. 700 00:37:35,683 --> 00:37:39,849 - Dana cadangan? - Ya, untuk pengeluaran diskresi. 701 00:37:40,016 --> 00:37:41,433 Anda tahu... 702 00:37:43,974 --> 00:37:48,141 Menarik pelanggan. Ini bukan perekonomian buruk pertama saya. 703 00:37:48,308 --> 00:37:52,349 Tapi itu cara yang pasti untuk berhenti urusan untuk keluar dari pintu itu. 704 00:37:54,391 --> 00:37:55,433 Hai. 705 00:37:56,891 --> 00:37:58,058 Permisi. 706 00:37:58,224 --> 00:37:59,933 - Hai. - Halo. 707 00:38:00,099 --> 00:38:02,266 Jadi kamu kembali. 708 00:38:02,433 --> 00:38:03,891 Ya. 709 00:38:04,058 --> 00:38:06,141 - Apakah itu baik untukmu? - Kenapa tidak? 710 00:38:09,266 --> 00:38:11,391 Kami akan pergi minum. Beberapa dari tahun ketiga. 711 00:38:11,558 --> 00:38:13,141 Apakah Anda bergabung? 712 00:38:13,974 --> 00:38:16,641 - Aku tidak tahu. Saya punya banyak... - Di Brandos. 713 00:38:18,266 --> 00:38:21,433 Tapi terima kasih. Mungkin lain kali. 714 00:38:25,141 --> 00:38:28,016 Bukan. Saya belum melihat kuitansinya dari kartu kredit. 715 00:38:28,183 --> 00:38:30,891 {\an8}Ada empat kuitansi dari Bu Rooney, 716 00:38:31,058 --> 00:38:33,266 semua ini setelah Patrick Rooney dia ditangkap. 717 00:38:33,433 --> 00:38:35,933 Saya mengerti melewatkan satu, tapi empat? 718 00:38:36,099 --> 00:38:38,641 - Aku keberatan. Dia sudah menjawab pertanyaan itu. - Saya menarik pertanyaannya. 719 00:38:38,808 --> 00:38:41,183 Itu adalah salah satu tugasnya didelegasikan oleh klien saya 720 00:38:41,349 --> 00:38:44,641 kompilasi semua informasi keuangan dalam hal ini? 721 00:38:44,808 --> 00:38:46,849 - Ya. - Jadi semua tagihannya 722 00:38:47,016 --> 00:38:49,433 itu harus berlalu pertama melalui kantormu, 723 00:38:49,599 --> 00:38:52,933 dan kemudian itu akan menjadi tanggung jawab Anda untuk mengingatkan ASA Cuesta. 724 00:38:53,099 --> 00:38:54,474 Jika mereka ditemukan. 725 00:38:54,641 --> 00:38:57,308 Jika ada, ya Saya akan menyerahkannya kepada Richard. 726 00:38:58,349 --> 00:39:01,724 Anda terluka dalam kecelakaan mobil di awal tahun, di Tahun Baru? 727 00:39:01,891 --> 00:39:02,974 Ya. Dan? 728 00:39:03,141 --> 00:39:06,683 {\an8}Pada bulan Mei, tahun itu, dua bulan sebelumnya kasus Terri Rooney, 729 00:39:06,849 --> 00:39:09,599 {\an8}Anda telah mendaftar di Klinik CLR 730 00:39:09,766 --> 00:39:13,391 untuk kecanduan hidrokodon dikembangkan setelah kecelakaan itu? 731 00:39:13,558 --> 00:39:15,558 saya keberatan. Informasi kartu kredit 732 00:39:15,724 --> 00:39:17,933 {\an8}memberatkan terdakwa, bukan Tuan Bullock. 733 00:39:18,099 --> 00:39:19,474 {\an8}Terdakwa tidak kecanduan. 734 00:39:19,641 --> 00:39:21,558 Yang tidak ada hubungannya dengan itu dengan kuitansinya. 735 00:39:21,724 --> 00:39:24,099 Tanda terima yang tidak Anda ketahui keberadaannya. 736 00:39:24,266 --> 00:39:26,224 Ya. Dan Anda ingin menyalahkan orang lain. 737 00:39:26,391 --> 00:39:29,058 Apakah kamu mau? Mengapa kita melakukan itu? 738 00:39:29,224 --> 00:39:31,474 Mengapa kami membawa bukti yang akan merugikan kami? 739 00:39:31,641 --> 00:39:33,224 Kamu takut aku tidak mau angkat bicara. 740 00:39:33,391 --> 00:39:36,099 Yang Mulia, saya tidak yakin apakah akan tersanjung atau tersinggung 741 00:39:36,266 --> 00:39:38,141 karena kejahatan kita... 742 00:39:38,308 --> 00:39:40,558 {\an8}Apakah kalian berdua mengatakan apa yang ingin kalian katakan? 743 00:39:40,724 --> 00:39:44,224 {\an8}Oke. Ayo duduk. Tidak ada postingan lagi. 744 00:39:44,391 --> 00:39:46,183 Mari kita bicara, oke? 745 00:39:47,058 --> 00:39:49,058 Tuan Bullock, 746 00:39:49,224 --> 00:39:54,433 apakah Anda kecanduan obat penghilang rasa sakit pada tahun 1992? 747 00:39:54,599 --> 00:39:56,808 Ya, Tuan Hakim, Saya memiliki masalah kecanduan 748 00:39:56,974 --> 00:39:59,016 - tapi aku tidak melihat... - Saya mengerti, Pak. 749 00:39:59,183 --> 00:40:01,891 Anda memberi tahu dia tentang kecanduan itu rekanmu di sana? 750 00:40:04,224 --> 00:40:06,599 - TIDAK. - Oke. 751 00:40:06,766 --> 00:40:10,391 Hakim Cuesta, Anda lihat kuitansi kartu kredit? 752 00:40:14,058 --> 00:40:15,516 Bukan. 753 00:40:16,016 --> 00:40:20,266 Dan siapa yang bertanggung jawab untuk bukti ini? 754 00:40:20,433 --> 00:40:23,058 - Yang Mulia, saya... - Aku bertanya pada hakim sekarang. 755 00:40:23,224 --> 00:40:25,099 Hakim? 756 00:40:27,516 --> 00:40:29,849 Rekan saya yang bertanggung jawab. 757 00:40:33,766 --> 00:40:36,766 - Itu tidak benar. - Terima kasih, Tuan Bullock. 758 00:40:40,641 --> 00:40:42,266 Bagus. 759 00:40:42,433 --> 00:40:44,266 Anda boleh pergi, tuan. 760 00:40:50,808 --> 00:40:53,141 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 761 00:41:03,724 --> 00:41:06,933 Untuk Cary Agos. Selamat datang kembali ke sisi gelap 762 00:41:07,099 --> 00:41:08,766 Ke sisi gelap! 763 00:41:08,933 --> 00:41:12,641 Dan untuk Alicia Florrick, yang lolos dari hakim. 764 00:41:14,349 --> 00:41:16,058 Koreksi. 765 00:41:16,474 --> 00:41:18,558 Yang memunculkan hakim dari penalti. 766 00:41:18,724 --> 00:41:20,599 Selamat. 767 00:41:22,016 --> 00:41:23,808 Anda berlari bersama paket hari ini. 768 00:41:23,974 --> 00:41:25,433 Apa? 769 00:41:25,599 --> 00:41:27,141 Anda baik-baik saja. 770 00:41:27,308 --> 00:41:29,099 Semua orang menyukaimu. 771 00:41:29,474 --> 00:41:31,683 Aku tidak tahu, Cary. 772 00:41:32,224 --> 00:41:35,474 Terkadang saya mengerti. Saya memahami hukumnya. Saya tahu apa yang saya lakukan. 773 00:41:35,641 --> 00:41:39,391 Dan ada kalanya aku berpikir... 774 00:41:39,974 --> 00:41:42,141 apa yang harus saya lakukan 775 00:41:43,724 --> 00:41:45,141 Bantu orang. 776 00:41:45,308 --> 00:41:47,766 - Seorang hakim, seperti hari ini? - Bukankah dia tidak bersalah? 777 00:41:49,516 --> 00:41:51,433 Apakah itu penting? 778 00:41:55,516 --> 00:41:57,016 Alicia, 779 00:41:57,724 --> 00:42:01,183 Saya pergi selama dua tahun dan saya kembali 780 00:42:01,349 --> 00:42:03,558 dan aku tidak belajar apa pun. 781 00:42:05,474 --> 00:42:06,724 Dua tahun kehidupan hilang 782 00:42:06,891 --> 00:42:10,183 dan aku sama bodohnya seperti dulu ketika saya menyelesaikan hukum. 783 00:42:10,349 --> 00:42:12,683 Tidak apa-apa. 784 00:42:12,849 --> 00:42:15,266 Apa yang harus dipelajari? 785 00:42:15,724 --> 00:42:17,391 Orang-orang itu berbohong. 786 00:42:18,224 --> 00:42:21,308 Dan mereka yang menilai paling banyak berbohong. 787 00:42:26,599 --> 00:42:27,933 Apa? 788 00:42:28,599 --> 00:42:31,058 Aku di sini selingkuh. 789 00:42:32,266 --> 00:42:34,141 Mohon permisi.